Proverbi in dialetto di Apricena

Detti che sentivate in casa — raccolti nel dialetto di Apricena da Antonio Lombardi. Sfoglia per lettera: dove il testo è validato, leggi i proverbi in pagina; dove no, resta il facsimile del libro. Le lettere A, B, F, G, H, K, O, R, V sono collazionate sul libro (testo in pagina). Le altre restano in revisione umana sul facsimile.

Indice alfabetico dei proverbi

Le lettere con il segno testo (A, B, F, G, H, K, O, R, V) hanno la trascrizione validata: consultale qui sotto e cercale dalla barra di ricerca del sito, come le dici in dialetto. Le altre lettere restano il facsimile del libro.

"Dialetto di Apricena: Proverbi & curiosità" è l'ultimo dei miei libri (Edizioni Malatesta, Apricena, 2005, pp. 224, Euro 11,00). In esso sono confluiti, rimeditati e rivisti, i contenuti di "Apricena: I Proverbi" e "Apricena: Malalingua" che nel 1996 avevano aperto la serie delle mie pubblicazioni. Il libro è impreziosito da 14 incisioni del bolognese Giuseppe Maria Mitelli il quale, verso la fine del Seicento, ha pubblicato una raccolta di proverbi illustrati molti dei quali del tutto simili ai nostri.

Per acquistarlo rivolgersi a: Medi@Books – divisione libri di Medi@Service tel. 0882-646545 – fax 0882-640252 Via Giuseppe D'Elia, n.6 – 71011 Apricena (Fg)

Pagina 15 di 21