Vocabolario del dialetto di Apricena

Il vocabolario è il libro di Antonio Lombardi, lettera per lettera: ogni pagina lettera contiene le testate così come stanno nel volume, con la glossa italiana. Non è un elenco di schede isolate: apri una lettera e leggi il foglio del dizionario. 5161 voci in 21 lettere. Il sito ha cinque sezioni collegate: vocabolario, proverbi, racconti, filastrocche, indovinelli — una voce può richiamare un detto o un racconto, e viceversa. Ogni lettera (A, B, C…) è una pagina a sé: testate in dialetto, glossa in italiano. Da quella pagina confronti le voci vicine, i diminutivi e gli accrescitivi nella stessa voce, e le varianti di grafia sul foglio. La ricerca apre la lettera o la voce; da qui sfogli l’alfabeto senza tornare alla home.

Sfoglia per lettera