Un legnaiolo stava troncando i rami di un albero ormai disseccato, quando si trovò a passare di lì un monaco. Scambiato un cenno di saluto, Zemòneche notò che l’uomo stava tagliando proprio il ramo al quale era appoggiato con tutto il peso del corpo, per cui disse:

“Vide ca fra dui menùte te n’ha cadé!”.

Dopodiché si allontanò per la sua strada. Ma erano trascorsi ancora meno di due minuti, quando u càcchie si spezzò e il legnaiolo ruzzolò per terra, per fortuna senza gravi conseguenze.

Mentre si rialzava, pensò che il monaco fosse dotato di capacità divinarorie, per cui lo raggiunse di corsa e gli chiese:

“Zemo’, ha ndevenète: me ne sò cadùte proprie accome ha ditt tu. Sint ne poche: m’ha dice quall iè u destìne mì?”.

Il monaco, che era un buontempone, vedendo l’uomo disposto a credere a tutt i fessarìe che gli fossero passate per la mente, pensò allora di fargli unoscherzo e così, alzata la mano, gli disse con aria profetica:

“U destìne to iè ca t’ha murì quann u ciùcce fa tre pétete!”.

Il legnaiolo, che aveva un asino che de pétete ne faceva parecchi, si preoccupò non poco e lavorò tutto il giorno con quel tarlo nel cervello.

Giunta la sera, sellò l’asino come al solito, vi caricò sopra la legna e prese la strada di casa. Non aveva fatto però neppure un centinaio di passi che l’asino sganciò u prime pétete e, dopo altri cento, fece sentire anche il secondo.

Se il primo gli era risuonato nelle orecchie come un campanello d’allarme, al secondo peto l’uomo avvertì un tuffo al cuore, per cui fermò la bestia, prese la roncola e ricavòda un ramo un robusto tappo, lo ricoprì con dell’erba, lo infilò nel sedere dell’asino e riprese la strada.

Dopo un po’, preso da un dubbio, si portò dietro al ciuco e gli alzò la coda per verificare se il rimedio trovato era ancora al suo posto. Senonché, proprio in quel momento, l’aria compressa nell’intestino della bestia vinse la resistenza del tappo che partì come un razzo col terzo peto, colpendo il legnaiolo proprio in mezzo alla fronte.

“Mamma mì, sò mòrt!”, pensò l’uomo mentre cadeva a terra come un sacco di patate.

Non vedendolo tornare, a notte ormai inoltrata la moglie avvisò del fatto i carabinieri.

Presa la strada del bosco, i militi videro ad un certo punto un asino pascolare vicino ad un uomo immobile per terra. Quando si avvicinarono e lo scossero un po’, il legnaiolo aprì gli occhi e, credendo di essere defunto, pensò con meraviglia:

“Uh, Madònna mi! All’atu monn ce stann pure i carbunìre!”.

Avendo i militi chiesto chi era, l’uomo rispose:

“Quann iéve vìve me chiamève Savastiène!”.

Capendo dal nome che era proprio colui che stavano cercando, dopo avergli detto:

“E sì vìve pure mo!”, lo caricarono sull’asino e lo riportarono a casa dalla moglie.