Per leggere i rraccont cliccare sul titolo prescelto nel seguente elenco:
1. A quéddu monn ke ce fa? - 2. Chi sèpe lègge - 3. Come na vak - 4. Còss de ciucce - 5. Cumpa’ Vall e Cumpà Sorge - 6. Crik, Cròk e Màneche de Ncìne - 7. Dènt d’ore - 8. Dòn Pèpp de mamm - 9. Dui cìce - 10. E se pass qualcune e dice -Ahh!-? - 11. E se pu ce ne chède la ccétt? - 12. Fiquere e mechetùgne - 13. Franceschìll e u nannòrk - 14. Gghiummarèll - 15. Graziusìne e Bruttelìne - 16. I fìquere de San Piétre - 17. I dui scarpère - 18. I tre ciucce - 19. I tre méle d’ore - 20. I tre pétete - 21. La Bèll de Mont - 22. La brutta saracìne - 23. La fémmena mòrt - 24. La iatt a la fenèstre - 25. La maiurène - 26. La Mèreche - 27. La rraccont ’u céce - 28. La sartànie - 29. L’aucèll fatète - 30. Magnià e vvéve sènza penzére - 31. Marite mi, la mòrt a chi ttòk! - 32. Marìte mi, u monn gìre - 33. Mast Francìsk u pequerèle - 34. Mast Francisk u vignarole - 35. Mmèle prèvete e nannòrk bbone - 36. Na vote c’é mpése Cole! - 37. Nne vevènn a u pantanèll - 38. Palm - 39. Pecché rerìte? - 40. Pupe de Pèzz - 41. Putresenèll - 42. Quann è nnète u Bambenèll - 43. Rill u ndevenatore - 44. Scatòzz! - 45. Sia santa benedétt! - 46. Sono mèèèh! - 47. Stagnarìll - 48. Strunz mie bén fatt - 49. Sune, sune, frète mi - 50. T’ha vvist u sole! - 51. Tì na fertùna mmène - 52. Tìrete la pòrt! - 53. Trentène e trentène - 54. Tu sì bbone e iì pure - 55. U giacchètt - 56. U mazz ’i lumìne - 57. U mòneche mòrt - 58. U murtèle - 59. U pannaccère - 60. U poéte - 61. U presutt - 62. U pulmencèll - 63. U scazzamurrèll cagne chèse - 64. U scazzamurrèll nnammurète - 65. U vizie de magnià - 66. Vetupèrie - 67. Viète a chi me capevote! - 68. Vigna iéve e vigna sòng - 69. Voll, voll la tallàre! - 70. Zitt tu e zitt iì
61 . U presutt
Si racconta che una volta Nostro Signore si recò, insieme ai suoi discepoli, a predicare in un villaggio sperduto tra i monti.
Proprio mentre si stavano addentrando tra le prime case, San Pietro vide per terra un bel prosciutto. Si chinò allora a raccoglierlo e lo portò tutto contento al Maestro, proponendogli di fare con esso pranzo e cena.
Ma Gesù lo redarguì dicendo:
“Piétre, Pié, miche sìme mariùle! Vide de truvà chi l’ha pèrz e dàccelu addréte!”.
Seppure contrariato, San Pietro si mise in giro col prosciutto in spalla e, fermandosi ad un crocicchio sì e ad uno no, prese a gridare:
“Chi fuss pèrz nu presutt!”.
Ma sull’ultima parola, che era anche la più importante, abbassava la voce al punto che non si faceva capire neppure da chi gli stava vicinissimo. Così nessuno degli abitanti del villaggio si fece avanti per richiedere la restituzione del prosciutto smarrito.
San Pietro, dopo aver fatto il giro del paesino, tornò speranzoso da Nostro Signore, riferendogli che le sue ricerche avevano avuto esito negativo.
Gesù, che conosceva il vecchio discepolo fin troppo bene, allora chiese:
“Famm sentì, ma tu come ha llucchète?”.
“Chi fuss pèrz nu presutt!”, gridò allora San Pietro a piena voce.
Trovandosi di lì a passare una donna, si fermò dicendo che il prosciutto era suo per cui lo prese, ringraziò e se lo portò via.
E il povero San Pietro rimase a bocca asciutta.
